El fichero /etc/nsswitch.conf

En este fichero deberemos tener, al menos:

passwd:     files ldap
shadow:     files ldap
group:      files ldap

Esto quiere decir que el sistema buscará usuarios y grupo, primero en los ficheros locales y en ldap a continuación.  Si añadimos winbind también buscará usuarios preguntando a Samba.